在一座平静的小山坡上，住着小白兔一家、一只大老虎和一些小动物们。
On a quiet hillside, there lived a small white rabbit family, a big tiger and some small animals.
一天，小白兔说：“妈妈，今天让我去采蘑菇吧！”“好啊！”于是，小白兔提着篮子，蹦蹦跳跳地走出了家门。
One day, the little white rabbit said, "Mom, let me pick mushrooms today!" "Good!" So, the little white rabbit with a basket, jumped out of the house.
走到半路上，小白兔忽然见到了大老虎，大老虎说:“别走了，再走我就吃了你。”小白兔眼珠一转，想出了一个好办法，说：“你敢吗？我可是地下之神。大老虎半信半疑地问：“你真的是地下之神吗？”“那当然，我还能骗你？”这时，大老虎真有点害怕了，结结巴巴地说：“那……那你……你得找出证据来。”“等会儿你就知道了，见到我的人肯定叫我‘地下之神，你好！’。”小白兔神气地迈着大步走了，只留下大老虎一个人。小白兔回过头来说：“记住，呆在那儿别动，别到时候我回来了，找不到你。”大老虎不敢反抗，只好说：“遵命。”真巧，小白兔在路上遇到了她的好朋友—小狗、小鸡和小羊。她对他们说：“等看到了大老虎，就对我说‘地下之神，你好！’。”“知道了。”小动物们齐声说。回到了原地，小狗、小鸡和小羊也过来了，对小白兔说：“地下之神，你好！”这时，大老虎才相信，连忙磕了三个头，“砰砰砰”三声响，“腾腾腾”起了三个大包。小白兔说：“你一定要改邪归正哦！”大老虎连忙说：“在下知道了。”小白兔又说：“小狗、小鸡、小羊你们回去吧！谢谢你们了。”“不用谢，这是我们应该做的；再说我们是朋友嘛！”于是，小狗、小鸡和小羊回家了，小白兔也回家了。妈妈问小白兔：“你采的蘑菇呢？”“我去跟老虎斗了。”小白兔自豪地说。“跟老虎斗，你？”妈妈惊讶地说。“噢，是智斗。”“怎么智斗呀？”妈妈好奇地问，于是，小白兔把今天所发生的事一五一十地告诉了妈妈，妈妈只夸小白兔是个聪明的孩子。
On the way, the little white rabbit suddenly saw the big tiger. The big tiger said, "don't go, I'll eat you." The little white rabbit's eyes turned, and came up with a good way, and said, "dare you? I am the God of the earth. "Are you really the God of the underground?" the tiger asked with half confidence "Of course, I can still cheat you?" At this time, the big tiger was a little scared and stammered, "well Then you... You have to find the evidence. " "You'll see later that the person who saw me must have called me" Hello, God of the earth. " The little white rabbit walked with great strides, leaving the big tiger alone. The little white rabbit turned around and said, "remember, stay there and don't let me come back then. I can't find you." The tiger dared not resist, so he said, "yes." It's a coincidence that the little white rabbit met her good friend on the way - the dog, the chicken and the lamb. She said to them, "when you see the big tiger, say to me," Hello, God of the underground! " "I see." The little animals said in unison. Back to the original place, the dog, chicken and lamb also came, and said to the rabbit, "Hello, God of the earth!" At this time, the big tiger believed that he kowtowed three heads in a hurry, "bang bang bang" three sounds, "tengtengteng" three big bags. "You must mend your ways," said the little white rabbit "I know," said the tiger The little white rabbit said, "go back, dog, chicken and lamb! Thank you. " "Thank you, this is what we should do; besides, we are friends!" So, the dog, the chicken and the lamb went home, and the rabbit went home. Mother asked the little white rabbit, "what about the mushrooms you picked?" "I went to fight the tiger." Said the little white rabbit proudly. "Fight the tiger, you?" Said mother in surprise. "Oh, it's wits." "How can we fight?" The mother asked curiously, so the little white rabbit told her mother exactly what happened today. The mother only praised the little white rabbit as a clever child.
从此，小山坡又恢复了往日的平静。
Since then, the hillside has returned to its former calm.
