星期天上午，阳光明媚，小猴和小熊到公园玩。小猴跳到湖边的一块石头上，朝小熊招招手说：“天太热了，小熊，咱们在这儿洗个澡吧。”小熊头摇得像拨浪鼓一样：“绝对不行，小湖是供游客欣赏的，不能在这儿洗澡。”听了小熊的话，小猴立刻像泄了气的皮球，他不情愿地跟在小熊身后离开了小湖。
On Sunday morning, it's sunny. Little monkey and little bear go to the park to play. The little monkey jumped to a stone beside the lake and waved to the little bear and said, "it's too hot, little bear, let's take a bath here." The bear's head shook like a rattle: "absolutely not. The lake is for tourists to enjoy. You can't take a bath here." Listen to the words of the little bear, the little monkey immediately like a deflated ball, he reluctantly left the lake behind the little bear.
他们走到了一个凉亭边，小猴“嗖”的一声攀到凉亭的柱子上，一手抱住柱子，身子向前探出，一手从口袋里拿出一支油笔，写下了龙飞凤舞的七个大字：“孙小圣到此一游”。小熊见此情景，上前责问他：“小猴，你在干什么？”小猴得意地说：“看，我的字漂亮吧？”
They went to the side of a pavilion. The monkey "swished" and climbed up to the post of the pavilion. He held the post with one hand, leaned forward, took out an oil pen from his pocket with one hand, and wrote seven big words: "Sun Xiaosheng is here for a tour". Seeing this, the little bear went up to him and asked him, "little monkey, what are you doing?" "Look, is my word beautiful?" said the little monkey proudly
小熊连忙把小猴从柱子上拉下来，小猴气急败坏地问：“你干什么？”小熊耐心地告诉小猴：“你这是破坏公物呀，不能在公告场所乱写乱画。”小猴惭愧地低下了头，他再看看自己写在柱子上的字，一个个好像都在龇牙咧嘴地嘲笑他。他找来一块抹布，仔细地将“孙小圣到此一游”几个字擦去。太阳公公看到这一切，脸上露出了欣慰的笑容。
Bear quickly pulled the monkey from the pillar. The monkey asked angrily, "what are you doing?" Bear patiently told monkey, "you are destroying public property. You can't Scribble in the announcement place." The little monkey lowered his head in shame. He looked at the words he had written on the pillar again. Each of them seemed to grin at him. He found a rag and carefully wiped the words "Sun Xiaosheng is here for a visit". The sun father-in-law saw all this with a happy smile on his face.
